These tutorials explain how to modify phpBB styles: add menu, sidebar, move blocks around.
How to add new links to navigation.
How to change default forum logo.
How to move poster's profile to left.